Pension på engelska för svenska arbetstagare

Pension på engelska för svenska arbetstagare

Erik LundströmErik Lundström·20 januari 2026·
2 min

Om du läser om pensioner på engelska på internationella sajter eller svenska myndigheters webbplatser behöver du känna till de viktigaste termerna. Många ord ser likadana ut på båda språken, men betyder helt olika saker. Här får du en praktisk guide till pension på engelska och hur det svenska systemet fungerar.

De viktigaste engelska pensionsbegrepen

Public pension är allmän pension som staten finansierar. Occupational pension betyder tjänstepension från din arbetsgivare. Private pension är pengar du sparar själv.

Sedan finns Income pension (inkomstpension 16 procent av lönen), Premium pension (premiepension 2,5 procent av lönen) och Guarantee pension (garantipension för de med låg inkomst).

Pension forecast är en pensionsprognos. Pension statement är ditt årliga pensionsbesked.

Så fungerar det svenska pensionssystemet

Sverige använder ett trevågssystem (mycket praktiskt egentligen). Första vågen är allmän pension staten betalar genom skatter och arbetsgivaravgifter. Du får cirka 16 000 18 000 kronor per månad om du har genomsnittlig inkomst.

Andra vågen är tjänstepension. Din arbetsgivare betalar detta, ofta genom kollektivavtal. Ungefär 80 procent av löntagare har tjänstepension som ger 10 000 15 000 kronor månadsvis.

Tredje vågen är privat pension som du sparar själv. Cirka 30 procent av svenska hushål gör detta aktivt för extra säkerhet.

Ta kontroll över din pension

Logga in på minPension.se med Bank ID. Där ser du all din pension på ett ställe både allmän pension, tjänstepension och premiepension. Du kan även göra prognoser för olika åldrar.

Välj aktivt dina premiepensionsfonder. Låg kostnad och diversifiering ger bäst långsiktig avkastning. Kontrollera ditt pensionsbesked varje år för att säkerställa att allt stämmer (det är faktiskt viktigare än många tror).

Många kan arbeta längre än 65 år för att öka pensionen. Om du går i pension tidigare blir summan mindre. Det är en helt enkel matematik.

Vanliga frågor

Kan jag få pension från Sverige om jag bor utomlands?

Ja, inkomstpension och premiepension fungerar utomlands. Garantipension kräver dock att du bor i Sverige.

Hur mycket pension får jag?

Det beror på din tidigare inkomst, hur länge du arbetat och vad du sparat i tjänstepension och privat pension. MinPension.se ger dig ett exakt svar på bara några minuter.

För uppdaterad information, besök Pensionsmyndigheten.se och minPension.se direkt.

Dela: